Prevod od "bilo fer da" do Brazilski PT

Prevodi:

que injusto

Kako koristiti "bilo fer da" u rečenicama:

Šteta je 75 $ i ne bi bilo fer da to plati škola.
Calculamos os danos em US$ 75. É injusto que os contribuintes...
Mislim da ne bi bilo fer da vam uzmem novac.
Não acho que seria justo pegar o dinheiro.
Bar bi na noæ vještica bilo fer da nešto popipam!
Pelo menos no Hallowe'en eu achei que ia tirar uma casquinha!
Pa, predpostavljam da bi bilo fer da dobijete nešto za uzvrat.
Então é justo que receba algo.
I nije bilo fer da te zaskoèim time znajuæi koliko si bliska sa tvojom porodicom.
E não foi justo... pegá-la de surpresa, sabendo o quanto é ligada a sua família.
Zato što znam kroz šta si sve prošla kad sam postao Starešina, i... ne bi bilo fer da ponovo prolaziš kroz sve to.
Sei tudo o que passou quando tornei-me um Ancião. E não seria... Não é certo fazê-la passar por tudo de novo.
Ne bi bilo fer da ti uzmem novac.
Não seria justo tomar seu dinheiro, Joe.
Ne bi bilo fer da ga molim da me èeka.
Pedir a ele para me esperar não seria justo.
Ne bi bilo fer da bereš još voæa.
Não seria justo pedir para você ir pegar mais mangas.
Mislim da ne bi bilo fer da ne dobijem šansu.
Só não acho justo eu não ter uma chance.
Nije bilo fer da tražim od tebe da cinkariš svoje drugare.
Não foi justo te pedir para dedurar seus amigos.
i ne bi bilo fer, da i on ne dobije priliku takoðe.
E não seria justo se ele não tivesse uma chance também.
Zar ne bi bilo fer da mu dokažeš da je u pravu?
Não é justo. Prove que ele está certo!
Nije bilo fer da se nadješ usred toga.
Não está certo te colocar no meio daquilo.
Dobro, mislim da bi jedino bilo fer da mi se vrati oduzeto... kao i moj položaj.
Sabemos muito bem que não somos iguais. Eu acho que é justo que devolvam minhas propriedades e meu posto.
Nije bilo fer da Majk radi još jedan posao, da bi ispravio moju glupu grešku.
Não era justo o Mike trabalhar mais para consertar meu erro muito, muito estúpido.
Nije bilo fer da rizikujemo sve odjednom.
E seria injusto arriscar tudo de uma vez.
Znam da nije bilo fer da ta Silverova marioneta igra prljavo, ali je.
Eu sei que não foi justo e aquela capacho do Silver jogou sujo. Mas ela conseguiu.
Ne bi bilo fer da te kažnjavam zbog Džordžovog veoma nedoliènog ponašanja.
Percebi que seria injusto punir você pelo péssimo comportamento do George.
Nisam ni znala da imam vlastitih problema s ulogama spolova i nije bilo fer da se istresem na Kim.
Nunca percebi que tinha problemas com gêneros, e não foi justo eu descontar isso no Kim.
Mislio sam da je bilo fer da se prikažem za tebe.
Eu pensei que era justo que eu mostro para vocês.
Johen Rindt i ja smo bili dva najbrža vozaèa, da bi bilo fer da se to kaže.
Rintd e Lotus vencem na França Jochen Rindt e eu éramos pilotos velozes, seria justo dizer.
NE BI BILO FER DA SVETU USKRATIM SVOJU PRIJATNU ENERGIJU.
Não seria justo negar ao mundo a minha simpatia.
Da li misliš da bi bilo fer da kažeš da ste seksualno bili van kontrole celog svog života?
Vocêachaqueseriajustodizer que você é sexualmente fora de controle em sua vida?
Ne bi bilo fer da vas zatvorim do kraja života posle svega što ste uradili.
Não seria justo trancá-lo pelo resto de sua vida depois do que fez.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Bem, parece que somente desportivo. Como você conseguiu escapar minha prisão todos aqueles anos atrás? Não houve sinais de danos,
Gospoðo Baksi, da li bi bilo fer da kažete da je ono što želite to da se oseæate poželjnom?
Sra. Bucksey, poderíamos dizer que o que você quer é sentir-se desejada?
Shodno tome mislim da bi bilo fer da znate sve o meni, pre nego što donesete odluku...
Tendo dito isso, acho que é justo que você saiba de tudo sobre mim antes de decidir.
Ali, osećam da bi bilo fer da vam kažem da će Karolina uskoro biti verena za lorda Konistona, najstarijeg sina erla Vindermira.
Mas sinto que é justo lhe dizer que Caroline, em breve, ficará noiva de Lorde Coniston, filho mais velho de Earl Windermere.
Ne bi bilo fer da završim ovaj govor, a da prethodno ne postavim nekoliko prognoza.
Eu faço apostas. Não seria justo terminar essa palestra sem me arriscar um pouco e fazer algumas previsões.
2.2445108890533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?